Coordenação de ensino português
no Luxemburgo, Bélgica e Países Baixos
O Centro Cultural Português, Camões, I.P. e a Coordenação de Ensino Português no Luxemburgo desejam-lhe Feliz Natal e um Bom Ano Novo.


Informação: Entrega de Certificados
Local: Kinneksbond - Centro Cultural de Mamer
Data: 12.12.2015 às 18h30

ALUNOS VEEM ESFORÇO RECOMPENSADO

No mundo global em que vivemos, o conhecimento de línguas constitui um bem superior. O reconhecimento e a acreditação das competências comunicativas em língua portuguesa é da maior importância para o futuro dos alunos lusófonos.
As provas de certificação, um processo de reconhecimento das aprendizagens dos alunos da rede do Ensino Português no Estrangeiro (EPE), pelo Estado português, realizaram-se no Luxemburgo, no passado mês de junho.

A Coordenação de Ensino Português quer reconhecer o esforço e o mérito de todos os alunos que obtiveram aproveitamento nos exames de certificação de língua e cultura portuguesas, procedendo à entrega dos certificados no próximo dia 12 de dezembro, pelas 18h30.

A cerimónia, a realizar no Kinneksbond - Centro Cultural de Mamer, 42, Route d'Arlon L-8210 Mamer, contará com a presença de S. Exa Sr. Embaixador de Portugal no Luxemburgo, Carlos Pereira Marques, pais e professores.
Comunicação: Procedimento Concursal EPE - Professor
Local: Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.
Data: 23.11.2015

Verso

Procedimento Concursal para reserva de recrutamento de pessoal docente do ensino português no estrangeiro, para o cargo de professor, compreendendo os níveis da educação pré-escolar, do ensino básico (1.º, 2.º e 3.º ciclos) e do ensino secundário.

Informa-se que entre as 00h00 de 24 de novembro e as 24h00 de 7 de dezembro decorre o prazo de inscrição no Procedimento Concursal para constituição de reserva de recrutamento pessoal docente do ensino português no estrangeiro, para o cargo de professor, compreendendo os níveis da educação pré-escolar, do ensino básico (1.º, 2.º e 3.º ciclos) e do ensino secundário.

Aconselha-se a leitura atenta do Aviso de Abertura do procedimento concursal, da legislação referida nesse documento e do Manual de Instruções de Candidatura.

No final do aplicativo de candidatura, as seguir ao ponto 5., em Anexos, deverá anexar, para além dos documentos identificados em Outros, os seguintes comprovativos: (i) comprovativo de tempo de serviço até 31 de agosto de 2015 (EPE/Outras modalidades de ensino) e (ii) comprovativo de relação jurídica de emprego público.

Mais se esclarece que o(s) comprovativo(s) de habilitações engloba(m) as habilitações académicas e profissionais.

Qualquer pedido de esclarecimentos deve ser dirigido ao Camões, I.P., através do seguinte endereço eletrónico - professor2016@camoes.mne.pt

Toda a Informação sobre o Procedimento Concursal
Aviso de abertura
Sessão de informação: Acesso ao Ensino Superior em Portugal
Local: Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. - Luxemburgo
Data: 13.11.2015 às 19h00

Verso

Recto


Feira do Estudante: Acesso ao Ensino Superior
Local: LuxExpo
Data: 12 e 13 de novembro

Feira_Estudante

Realiza-se, nos dias 12 e 13 de novembro de 2015, a 29e Foire de l’Etudiant na LuxExpo, 10 circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg-Kirchberg.

À semelhança de anos anteriores, a Embaixada de Portugal no Luxemburgo – Coordenação de Ensino Português estará presente com um stand de informação (Hall 2 - 2C25) sobre o ensino superior em Portugal. Neste sentido, contamos com a presença de técnicos da Direção - Geral de Ensino Superior e representantes de várias Universidades e Institutos Politécnicos vindos de Portugal.

Destinada especialmente aos alunos do ensino secundário que queiram prosseguir estudos em Portugal, decorrerá nas instalações do Camões IP – Centro Cultural Português, 8 Bd. Royal L-2449 Luxemburgo uma sessão de informação sobre o acesso ao ensino superior em Portugal, no dia 13 de novembro de 2015, às 19h00.

Para mais informações, contacte a Coordenação de Ensino através do telefone +352 46337121 ou do email nepl@education.lu.
Cinema: Quinzena do Cinema Português no Luxemburgo
Local: Cinémas Utopia - Luxemburgo
Data: 16 a 28 de outubro de 2015
Brochura dentro Brochura do programa (interior)
Brochura fora Brochura do programa (exterior)

Cartaz Quinzena do Cinema


Os Maias, do realizador João Botelho, será o filme de abertura da Quinzena, as sessões dos filmes portugueses decorrerão de 16 a 28 de outubro, nas salas dos cinemas Utopolis (45, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo), Utopolis Belval (7 Avenue du Rock'n'Roll, 4361 Esch-sur-Alzette, Luxemburgo) e Ciné Utopia (16, avenue de la faïencerie L-1510 Luxembourg).

Os bilhetes poderão ser adquiridos junto dos cinemas Utopia.
Apresentação de estudo: “ Integração e Envelhecimento Lusófono no Luxemburgo: o caso de Esch-sur-Alzette”
Local: Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. - Luxemburgo
Data: 17 de julho de 2015, às 19h00
Simbolo do atache Convite

InvitationSeniores


O Centro Cultural Português, Camões, I.P. no Luxemburgo, informa que a CCPL organiza uma apresentação pública de um estudo piloto em gerontologia sobre a comunidade portuguesa, realizada no Luxemburgo, na próxima sexta-feira 17 de julho, às 19h00, nas instalações do Centro Cultural Português-8 bld Royal –L-2449 Luxemburgo.

Teremos todo o prazer em contar com a sua presença.
Conferência: Comment les langues maternelles luxembourgeoise et portugaise affectent-elles l’acquisition de la langue anglaise dans les écoles luxembourgeoises
Local: Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. - Luxemburgo
Data: 02 de julho de 2015, às 18h30

FranciscaRocha


O Centro Cultural Português, Camões, I.P. e a Coordenação de Ensino Português no Luxemburgo têm o prazer de convidar V. Exa a assistir à conferência Comment les langues maternelles luxembourgeoise et portugaise affectent-elles l’acquisition de la langue anglaise dans les écoles luxembourgeoises, trabalho de candidatura de acesso à carreira docente, apresentada por Francisca Rocha, professora de inglês e atualmente diretora adjunta do liceu Nordstad de Diekirch .

Dia 2 de julho, às 18h30 – Centro Cultural Português no Luxemburgo- 8, bd Royal L-2449 Luxembourg.

A apresentação será feita em francês.
Aviso: Recrutamento Local - Bélgica
Data: 18 de junho de 2015

PUBLICAÇÃO DE LISTAS PROVISÓRIAS DE CANDIDATOS ADMITIDOS E EXCLUÍDOS.
Lista provisória de candidatos admitidos.
Lista provisória de candidatos excluídos.

Concurso: Revisitar Portugal e a Lusofonia - 3ª edição
Local: Place de la Constitution - Luxemburgo
Data: 07 de junho, às 11 horas
Simbolo do atache Perguntas

Logo da Lusofonia

Sabe em que freguesia se localiza o Santuário do Bom Jesus do Monte em Braga? E… Qual é a novela passional de Camilo Castelo Branco que narra o drama romântico de Simão e Teresa?

Estas são apenas algumas das questões elaboradas pelos alunos que frequentam os cursos de Língua e Cultura Portuguesas e que constam do concurso Revisitar Portugal e a Lusofonia, iniciativa promovida pela Coordenação de Ensino Português no Luxemburgo, pela Rádio Latina e com o patrocínio do Banque BCP.

A 3ª edição do concurso, integrada nas comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, será no dia 07 de junho, às 11 horas, em direto da Place de la Constitution – Luxemburgo.
Aviso: Recrutamento Local - Bélgica
Data: 27 de maio de 2015
Aviso de abertura.


Abertura de procedimento concursal simplificado destinado ao recrutamento local de docentes do ensino português no estrangeiro para o cargo de leitor ao nível do ensino superior – Bélgica - Universidade de Bruxelas e acumulação com Universidade de Antuérpia e Universidade de Gand.
INSCRIÇÕES PARA CERTIFICAÇÃO DE NÍVEL DE PROFICIÊNCIA ENSINO PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO (EPE) - LUXEMBURGO - CERTIFICAÇÃO DE ALUNOS Inscrições: de 01 a 31 de março de 2015

Concerto/Conferência: "A PORTUGALIDADE"
Comemoração: Comemorações do 75º Aniversário do Maestro António Victorino d'Almeida
Data: 4 de junho de 2015, às 19h30 - Reservas: 500 46 33 71 – 1

"A PORTUGALIDADE"

Concerto/Conferência
Comemorações do 75º Aniversário do Maestro António Victorino d'Almeida

Teatro Municipal de Esch-sur-Alzette
4 de junho de 2015, às 19h30

Com a participação:
Maestro António Victorino d'Almeida
Prof. Miguel Leite

Digressão Internacional sob o Alto Patrocínio de S.Exa o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.
500
Mulher Migrante - Associação de Estudo, Cooperação e Solidariedade.
500
Entrada livre (até ao limite dos lugares disponíveis)
Os interessados devem confirmar a sua participação através do telefone 46 33 71 – 1
Comemoração: Comemoração da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP
Data: 5 de maio de 2015

A Coordenação de Ensino de Português no Luxemburgo associou-se à Radio Latina para assinalar este dia e proporcionar aos ouvintes uma breve viagem pela poesia através do reportório musical de vários intérpretes.

Se poetas escreveram em colaboração com compositores, muitos são os que inspirados pela beleza e pela profundidade dos poemas musicaram versos dos maiores poetas portugueses para prazer dos amantes da poesia e da música.


Florbela Espanca Ser Poeta

Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e cetim…
É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente…
É seres alma e sangue e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!

(Florbela Espanca, in «Charneca em Flor»)

Comemoração: Comemoração da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP
Data: 5 de maio de 2015

INSCRIÇÕES PARA OS CURSOS DE LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS ENSINO PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO (EPE) - LUXEMBURGO ANO LETIVO 2015/2016 Renovações: de 16 de fevereiro a 12 de abril de 2015 Novas inscrições: de 02 de março a 05 de abril de 2015

Poesia: 8e Printemps des Poètes - Luxembourg
Locais: Kulturfabrik, Galerie Simoncini et Neimënster
Data: De 24 a 26 de abril de 2015
Convite.

O Centro Cultural Português no Luxemburgo Camões I.P. participa na organização do Printemps des Poetes no Luxemburgo, conjuntamente com outros centros culturais e embaixadas, desde a sua criação, em 2008. Têm vindo ao Luxemburgo nomes da poesia e literatura contemporânea portuguesa tais como: Valter Hugo Mãe, Amadeu Baptista, Rosa Alice Branco, José Luís Peixoto, privando com poetas vindos de países como a França, Alemanha, Espanha, Israel, Cuba,… como pode verificar em www.prinpolux.lu

ANTÓNIO CARLOS CORTEZ (Lisboa, 1976) Poeta, crítico de poesia e ensaísta. É professor de Literatura Portuguesa e de Português no Colégio Moderno, em Lisboa, consultor do PLANO NACIONAL DE LEITURA e membro do CLUBE UNESCO para a promoção da leitura em Portugal. Publicou sete livros de poesia (Ritos de Passagem, 1999; Um Barco no Rio, 2002; A Sombra no Limite, 2004; À Flor da Pele, 2008 e já em 2010, Depois de Dezembro. Com este último livro de poesia recebeu, em 2011, o Prémio da Sociedade Portuguesa de Autores / RTP, para o melhor livro de poesia de 2010. Alguns poemas seus estão traduzidos para italiano, francês, alemão, inglês e castelhano. Publicou em 2012, Linha de Fogo e, já em 2013, O Nome Negro, sendo estes dois títulos os mais recentes. Prepara, para 2015, a edição de uma antologia da sua poesia no Brasil, intitulada O Tempo Exacto.

Exposição: A Obra Convidada O Casamento Místico de Santa Catarina"
Local: MNHA - Museu nacional de história e de arte do Luxemburgo
Data: De 30 de janeiro a 10 de maio de 2015 - 19h00 e 21h30

347

Obra Convidada é uma iniciativa do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) que permite expor em Lisboa obras primas das mais importantes coleções de arte. O quadro, Baco, Vénus e Amor de Rosso Fiorentino (1494-1540) do Museu Nacional de História e Arte (MNHA) foi honrado com este convite e, encontra-se exposto no MNAA, entre 22 de Janeiro e 10 de Maio de 2015. Em troca, o MNHA acolhe a obra O Casamento Místico de Santa Catarina de Bartolomé Murillo (1618-1682).

A tela O Casamento Místico de Santa Catarina em exposição no MNHA é uma das mais excecionais obras de juventude do pintor. Representa uma visão de Santa Catarina de Alexandria, quando das suas núpcias com Cristo, representado pelo Menino nos braços da Virgem.

A história baseia-se numa lenda segundo a qual, quando confrontada com um pedido de casamento do imperador Maximiliano, Catarina respondeu que era noiva de Cristo.

A cena representa o momento em que o Menino coloca o anel nupcial no dedo de Catarina como prova da sua união mística.

A exposição do quadro é completada por uma Sagrada Família, do aprendiz de Murillo, Francisco Meneses Osorio (1630-1705). Esta obra foi doada ao MNHA por um colecionador privado em 2014.

Comemoração: O Camões, I.P. associa-se ao Dia Mundial do Livro 2015
Data: 23 de abril de 2015

O Dia Mundial do Livro é comemorado a 23 de abril, desde que foi instituído pela UNESCO em 1996. Nesta data simbólica para a literatura morreram escritores como Cervantes, Shakespeare, entre outros. A ideia da comemoração de um Dia do Livro teve origem na Catalunha, Espanha, a 23 de abril - dia de São Jorge - data em que há o costume de oferecer uma rosa a quem comprar um livro. A troca de uma rosa por um livro tornou-se, mais recentemente, uma tradição em vários países do mundo.

O Camões, I.P. associa-se às comemorações do Dia Mundial do Livro, como já vem sendo habitual, através do apoio à edição, no estrangeiro, de obras de autores de língua portuguesa traduzidas para outros idiomas e de obras que versem temas da língua e da cultura portuguesas.

Decorre até ao dia 18 de maio o Programa de Apoio à Edição 2015. Podem candidatar-se a este programa as editoras estrangeiras que pretendam editar obras de autores de língua portuguesa traduzidas noutros idiomas e disponham de capacidade de distribuição internacional. Mais informação.

O catálogo de edições apoiadas pelo Camões, I.P. entre 2012-2014, através do Programa de Apoio à Edição no Estrangeiro, encontra-se disponível aqui.


500

Obras traduzidas de autores portugueses por país.
500
Exposição: O Douro de Georges Dussaud
Local: Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. - Luxemburgo
Data: 14 a 27 de março de 2015

500


O Centro Cultural Português no Luxemburgo, Camões IP e o Museu do Douro em colaboração com a empresa Alteia Douro, têm o prazer de convidar V.Exa a assistir à inauguração da exposição O Douro de Georges Dussaud, no dia 13 de março, às 18h30, na presença do autor.

O fotógrafo leva-nos, ao sabor dos meandros do Rio, à descoberta da beleza das paisagens e das gentes genuínas do Douro. Um olhar sobre as tradições, os rostos e os gestos daqueles que deixaram a sua marca nesta região vinícola, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, em 2001.

A exposição estará patente ao público de 14 a 27 de março, nas instalações do Centro Cultural Português, 8 - Bd Royal L-2449 Luxemburgo, de segunda a sexta-feira das 9h00 às 12h30 e das 14h30 às 17h00.
Projeto de investigação: As crianças portuguesas e o seu desenvolvimento linguístico
Local: Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. - Luxemburgo
Data: 27.02.15 às 18h30
:

347


O Centro Cultural Português no Luxemburgo, Camões IP e a Fundação Robert Krieps têm o prazer de convidar V. Exa a assistir à apresentação do projeto de investigação As crianças portuguesas e o seu desenvolvimento linguístico, do “Fonds national de recherche” (FNR), apresentado pela Dra Pascale Engel de Abreu e a sua equipa da Universidade do Luxemburgo.

Dia 27 de fevereiro, às 18h30 – Centro Cultural Português no Luxemburgo- 8, bd Royal L-2449 Luxembourg.

Tradução prevista francês- português e português-francês.
Informação: Entrega de Certificados
Local: Kinneksbond, Centre Culturel - Mamer
Data: Sexta-feira dia 13.02.2015 às 19h00




Fotos de: Manuel Dias

A Coordenação de Ensino de Português no Luxemburgo, entregou os certificados aos alunos que obtiveram aproveitamento nos exames de certificação dos cursos de Língua e Cultura Portuguesas, no Kinneksbond, Centre Culturel - Mamer, no passado dia 13 pelas 19h00.
Informação: Entrega de Certificados
Local: Kinneksbond, Centre Culturel - Mamer
Data: Sexta-feira dia 13.02.2015 às 19h00



A Coordenação de Ensino de Português no Luxemburgo vai proceder à entrega dos diplomas aos alunos que obtiveram aproveitamento nos exames de certificação dos cursos de Língua e Cultura Portuguesas, no Centro Cultural de Mamer 42, Route d'Arlon L-8210 Mamer, no próximo dia 13 de fevereiro pelas 19h00.
Exposição: Imperium Romanum
Local: Museu Nacional de História e de Arte (MNHA) - Luxemburgo
Data: Até 15.02.2015



O Museu Nacional de História e de Arte (MNHA) , em colaboração com a Coordenação de Ensino, organiza visitas guiadas em português à exposição temporária Imperium Romanum, mediante marcação prévia.
Concurso: Prémio Literário - Manuel Maria Barbosa du Bocage
Promotor: LASA - Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão
Data: Até 05 de Junho de 2015 (data de correio).



A LASA - Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão, promove o "PRÉMIO LITERÁRIO MANUEL MARIA BARBOSA DU BOCAGE 17.ª Edição".

Podem concorrer Autores de Língua Portuguesa residentes em qualquer ponto do mundo.

O Prémio monetário na modalidade de Poesia é de 2000 euros. O Prémio monetário na modalidade de Revelação é de 1000 euros. O prémio monetário na modalidade de Ensaio é de 2.000 euros. A cada autor dos trabalhos premiados serão atribuídos 50 exemplares da edição do livro com os trabalhos vencedores, publicado pela LASA.

A entrega dos trabalhos deverá ser efetuada até 05 de Junho de 2015 (data de correio).

A Entrega dos prémios ocorrerá a 15 de Setembro de 2015, data comemorativa do nascimento de Boca-ge, Dia de Bocage e da Cidade de Setúbal, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Setúbal.

Pode consultar o regulamento aqui ou em www.lasa.pt ou peça-o para:
LASA - Apartado 292,
2901-901 Setúbal, Portugal
Email: lasasetubal@gmail.com
O Centro Cultural Português, Camões I.P. e a Coordenação de Ensino Português no Luxemburgo desejam-lhe Feliz Natal e um Bom Ano Novo.


Arquivos:

Ano: 2019

Ano: 2018

Ano: 2017

Ano: 2016

Ano: 2015

Ano: 2014

Ano: 2013

© 2012-2019 | FEProd